匿名化の説明：以下の案件はすべて匿名化処理を経ており、クライアント名は業界・役割による総称とし、書面による承諾なく実名（商号）を開示しません。裁判所の事件番号は総称化し、標的額は依頼者の確認に基づき記載しています。本ページの内容は公開宣伝・実績展示のみを目的とし、各案件の最新の進展については掲載前にご確認ください。
日本・ベトナム渉外（対日・企業の海外進出）
中国語・日本語・英語の3言語対応と「会社商事＋企業コンプライアンス＋関税税務」を底支えに、日系企業の対中事業、中日・日ASEAN双方向投資、およびベトナム・ASEANへの海外進出に対し一貫した法律サポートを提供します。
某金属製造企業（強制執行事件の依頼者）
大型債権強制執行事件・単案件で2284万元を執行回収
背景：依頼者は請負・売買等の債権について勝訴判決を得て2284万元の債権を確定させたが、被執行者は判決確定後も自主履行せず、資産移転の兆候があり、通常の財産差押えでは網羅が困難でした。
戦略：強制執行手続を代理。通常の差押えに加え、被執行者の株主構成をペネトレーション調査し、出資未払のまま持分を譲渡した株主に対する執行者追加手続を提起。同時に税務違法の端緒を税務機関に告発し、「執行＋株主追及＋税務」の複合圧力を構築しました。
成果：708号の執行根拠により2284万元の債権を確定・執行回収を推進。未払株主の追加手続は継続中です。本件は「執行難」の場面における航泰の複合圧力戦略を凝縮しています。
代表成果：2284万元の債権について執行根拠を得て回収を推進、未払株主の追加手続による継続的圧力。
某日系医療健康機器企業（グループ複数関連会社）
日系医療グループ常任法律顧問
背景：当該日系医療健康機器企業およびグループ複数関連会社の対中事業において、契約・コンプライアンス・労務・サイバーセキュリティ・データ等の多様な法律ニーズがあり、日本語によるシームレスなコミュニケーションを前提としていました。
戦略：日本語を業務言語としてグループ複数関連会社の常任法律顧問を務め、契約審査、商業コンプライアンス、労務、サイバーセキュリティ・データコンプライアンス、紛争予防等のワンストップ・サービスを提供。
成果：長期かつ安定的に当該日系グループの対中複数関連企業にサービスを提供し、信頼される中国法顧問となりました。航泰の「対日業務」の中核能力を代表する案件です。
価値：日本語ネイティブのサービス力で日系グループの対中法務体系に深く組み込まれ、コンプライアンス・紛争リスクを継続的に低減。
某跨国企業医療機器メーカー
医療機器メーカー常任法律顧問・コンプライアンス体系構築
背景：某跨国企業医療機器メーカーの対中事業は、製造物責任、販売網、広告宣伝、データコンプライアンス等の高頻度な法律課題を抱えていました。
戦略：常任法律顧問として、販売代理店契約、コンプライアンス研修、紛争予防を中心に常態化した法律サポート体制を構築。
成果：安定したコンプライアンス・サポートの閉ループを形成し、対中事業の堅調な運営を支えました。
価値：法律サポートを経営段階に前置し、製品・コンプライアンスリスクを大幅に低減。
某香港海事サービス企業
クロスボーダー海事紛争解決
背景：某香港海事サービス企業が跨境法域にまたがる船舶関連紛争に関与し、中国本土と香港の法手続の調整が必要でした。
戦略：航泰の海事チームと香港の協力ネットワークを依拠してクロスボーダー紛争解決の道筋を策定し、訴訟・仲裁と執行を統括。
成果：複雑な跨境法域の海事紛争を処理する航泰の専門能力を示しました。
価値：跨境海事の協力ネットワークにより、多法域下でもクライアントの権益を連続的に執行可能に。
某日系バックグラウンドの渉外税務相談クライアント
日中クロスボーダー利益還流の税務ストラクチャー
背景：日系クライアントの対中関連取引と跨境利益還流において、日中租税条約に基づく配当の源泉徴収税と移転価格のコンプライアンスが課題となっていました。
戦略：日中租税条約に基づく配当源泉徴収税等に関する専門的税務意見を提供し、コンプライアンスに適合した跨境利益還流ストラクチャーを設計支援。
成果：税務コンプライアンス案が着地し、跨境資金の手配が日中双方向ルールの下で管理可能・説明可能となりました。
価値：条約枠組み内で税務コストを最適化し、双方向のコンプライアンスリスクを回避。
日系企業対中進出法律サービス顧客層（法律プロダクト）
「日系企業の対中進出」法律プロダクト（8モジュール）
背景：多数の日系企業が中国市場への進出を企図する一方、現地の法律認識と着地の道筋を欠いていました。
戦略：航泰は「日系企業の対中進出」法律プロダクトを展開。会社設立、労務、知的財産、データコンプライアンス、関税税務、紛争解決等8モジュールを網羅し、プロダクト化・標準化した形で提供。
成果：日系企業の対中進出に対し予見可能かつ一貫した法律サポートを提供し、差別化されたサービス能力を形成。
差別化：対日法律サービスをプロダクト化し、日系企業の対中進出の法的ハードルを低減。
遺言・財産継承
高資産層のクライアントとご家族に対し、遺言作成、相続計画、ファミリーウェルス継承の法律サービスを提供し、国内外の資産の秩序ある継承をカバーします。
遺言・相続法律サービス顧客層（法律プロダクト）
遺言とファミリーウェルス継承法律プロダクト
背景：高資産層のクライアントが富を蓄積した後、遺言の効力、相続分配、国内外資産の集約、世代間継承等の複雑なニーズに直面していました。
戦略：遺言作成、相続計画、ファミリーウェルス継承の法律プロダクトを設計。クライアントの資産構造に応じた個別化案を提供し、国内外の資産と税務手配の双方に配慮。
成果：プロダクト化した形で顧客層にサービスを提供し、富の秩序ある低リスクな継承を実現。
価値：家事法律サービスをプロダクト化し、継承計画を予見可能かつ着地可能に。
CSR / ESG コンプライアンス
企業に対し、ESG開示、コンプライアンス体系構築、サプライチェーンのデュー・ディリジェンス管理の法律プロダクトを提供し、持続可能な経営とコンプライアンスに適合した海外進出を支援します。
CSR/ESGコンプライアンス法律サービス顧客層（法律プロダクト）
企業ESGコンプライアンス法律プロダクト
背景：規制当局とサプライチェーンのESG開示・デュー・ディリジェンス管理への要求が高まる中、企業は体系化されたコンプライアンスの裏付けを急務としていました。
戦略：ESG開示、コンプライアンス体系構築、サプライチェーンのデュー・ディリジェンス管理の法律プロダクトを提供し、ESGの要求を企業の日常ガバナンスに組み込みます。
成果：プロダクト化した形で顧客層にサービスを提供し、企業の持続可能な経営とコンプライアンスに適合した海外進出を支えます。
価値：ESGをコンプライアンスの負担から、管理可能なガバナンス体系へと転換。
海事海商（伝統的強み）
航泰は2010年の設立以来、海運、保険、貿易の法律サービスを強みとしてきました。以下は代表的な海事案件です。
-
「緒揚11」輪船舶油濁損害賠償代位求償訴訟事件2016-2017 | 最高人民法院航泰を代表する海事案件の一つ。一審勝訴（2016年5月16日）、二審維持（2016年11月23日）を経て、最高人民法院再審で支持され（2017年5月23日）、船舶油濁損害賠償代位求償に関する重要な判例を確立しました。
-
Sinokor Merchant Marine Co Ltd v "Marcatania"HCAJ 138/2008 | 香港高等法院跨境法域にまたがる船舶関連法律問題を含む国際海事紛争訴訟。複数法域に跨る複雑な海事訴訟において航泰が示した専門能力を表す案件です。